Exodus 34:15 — Bible Verse (KJV)
“Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;”
Exodus 34:15 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 34:15 in 6 Bible Translations
Read Exodus 34:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 34:15 WEB — World English Bible (2000)
““Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;”
Exodus 34:15 — World English Bible
Exodus 34:15 ASV — American Standard Version (1901)
“lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they play the harlot after their gods, and sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;”
Exodus 34:15 — American Standard Version
Exodus 34:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and <FI>one<Fi> hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,”
Exodus 34:15 — Young's Literal Translation
Exodus 34:15 DBY — Darby Translation (1890)
“lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,”
Exodus 34:15 — Darby Translation
Exodus 34:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Lest thou make a compact with the inhabitantes of the lande, and when they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, some man call thee, and thou eate of his sacrifice:”
Exodus 34:15 — Geneva Bible
Exodus 34:15 in Context — Exodus 34
13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.
15 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;
16 de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.
17 Tu ne te feras point de dieu en fonte.
What Does Exodus 34:15 Mean?
Exodus 34:15 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free