Exodus 34:16 — Bible Verse (KJV)
“And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.”
Exodus 34:16 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 34:16 in 6 Bible Translations
Read Exodus 34:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 34:16 WEB — World English Bible (2000)
“and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.”
Exodus 34:16 — World English Bible
Exodus 34:16 ASV — American Standard Version (1901)
“and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.”
Exodus 34:16 — American Standard Version
Exodus 34:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;”
Exodus 34:16 — Young's Literal Translation
Exodus 34:16 DBY — Darby Translation (1890)
“and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.”
Exodus 34:16 — Darby Translation
Exodus 34:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And least thou take of their daughters vnto thy sonnes, and their daughters goe a whoring after their gods, and make thy sonnes goe a whoring after their gods.”
Exodus 34:16 — Geneva Bible
Exodus 34:16 in Context — Exodus 34
14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l’Éternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.
15 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;
16 de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.
17 Tu ne te feras point de dieu en fonte.
18 Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte.
What Does Exodus 34:16 Mean?
Exodus 34:16 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free