Exodus 34:27 — Bible Verse (KJV)
“And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.”
Exodus 34:27 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 34:27 in 6 Bible Translations
Read Exodus 34:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 34:27 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.””
Exodus 34:27 — World English Bible
Exodus 34:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.”
Exodus 34:27 — American Standard Version
Exodus 34:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jehovah saith unto Moses, `Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'”
Exodus 34:27 — Young's Literal Translation
Exodus 34:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.”
Exodus 34:27 — Darby Translation
Exodus 34:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the Lord said vnto Moses, Write thou these words: for after the tenour of these words I haue made a couenant with thee and with Israel.”
Exodus 34:27 — Geneva Bible
Exodus 34:27 in Context — Exodus 34
25 Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin.
26 Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
27 L’Éternel dit à Moïse: Écris ces paroles; car c’est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
28 Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.
29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu’il avait parlé avec l’Éternel.
What Does Exodus 34:27 Mean?
Exodus 34:27 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free