Exodus 6:5 — Bible Verse (KJV)
“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 6:5 in 7 Bible Translations
Read Exodus 6:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 6:5 WEB — World English Bible (2000)
“Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — World English Bible
Exodus 6:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — American Standard Version
Exodus 6:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.”
Exodus 6:5 — Young's Literal Translation
Exodus 6:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — Darby Translation
Exodus 6:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“So I haue also hearde the groning of the children of Israel, whom the Egyptians keepe in bondage, and haue remembred my couenant.”
Exodus 6:5 — Geneva Bible
Exodus 6:5 LS — The Living Sword (2024)
“And also I have heard the groaning of the sons of Israel whom the Egyptians are making to serve, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — The Living Sword
Exodus 6:5 in Context — Exodus 6
3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel.
4 J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.
5 J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance.
6 C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël: Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
7 Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
What Does Exodus 6:5 Mean?
Exodus 6:5 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free