Exodus 9:25 — Bible Verse (KJV)
“And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.”
Exodus 9:25 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 9:25 in 7 Bible Translations
Read Exodus 9:25 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 9:25 WEB — World English Bible (2000)
“The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.”
Exodus 9:25 — World English Bible
Exodus 9:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.”
Exodus 9:25 — American Standard Version
Exodus 9:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the hail smiteth in all the land of Egypt all that <FI>is<Fi> in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;”
Exodus 9:25 — Young's Literal Translation
Exodus 9:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And the hail smote throughout the land of Egypt all that was in the field, both men and cattle; and the hail smote every herb of the field, and broke every tree of the field.”
Exodus 9:25 — Darby Translation
Exodus 9:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the haile smote throughout al ye land of Egypt all that was in the fielde, both man and beast: also ye haile smote all the herbes of ye field, and brake to pieces all the trees of the fielde.”
Exodus 9:25 — Geneva Bible
Exodus 9:25 LS — The Living Sword (2024)
“And the hail struck in all the land of Egypt all that was in the field—from man and unto beast—and every plant of the field the hail struck, and every tree of the field it shattered.”
Exodus 9:25 — The Living Sword
Exodus 9:25 in Context — Exodus 9
23 Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte.
24 Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.
25 La grêle frappa, dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs.
26 Ce fut seulement dans le pays de Gosen, où étaient les enfants d’Israël, qu’il n’y eut point de grêle.
27 Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j’ai péché; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
What Does Exodus 9:25 Mean?
Exodus 9:25 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free