Ezekiel 12:18 — Bible Verse (KJV)
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;”
Ezekiel 12:18 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 12:18 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 12:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 12:18 WEB — World English Bible (2000)
““Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.”
Ezekiel 12:18 — World English Bible
Ezekiel 12:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;”
Ezekiel 12:18 — American Standard Version
Ezekiel 12:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;”
Ezekiel 12:18 — Young's Literal Translation
Ezekiel 12:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;”
Ezekiel 12:18 — Darby Translation
Ezekiel 12:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, and with carefulnesse,”
Ezekiel 12:18 — Geneva Bible
Ezekiel 12:18 in Context — Ezekiel 12
16 Mais je laisserai d’eux quelques hommes Qui échapperont à l’épée, à la famine et à la peste, Afin qu’ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
17 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
18 Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
19 Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.
20 Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Read the full chapter: Ezekiel 12 — Run with Endurance the Race Set Before Us →
What Does Ezekiel 12:18 Mean?
Ezekiel 12:18 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free