Ezekiel 13:21 — Bible Verse (KJV)
“Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 13:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 13:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 13:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 13:21 WEB — World English Bible (2000)
“I will also tear your veils and deliver my people out of your hand; and they will no longer be in your hand to be ensnared. Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 13:21 — World English Bible
Ezekiel 13:21 ASV — American Standard Version (1901)
“Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am Jehovah.”
Ezekiel 13:21 — American Standard Version
Ezekiel 13:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I <FI>am<Fi> Jehovah.”
Ezekiel 13:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 13:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will tear your veils and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I [am] Jehovah.”
Ezekiel 13:21 — Darby Translation
Ezekiel 13:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“Your vailes also will I teare, and deliuer my people out of your hande, and they shalbe no more in your hands to be hunted, and ye shall knowe that I am the Lord.”
Ezekiel 13:21 — Geneva Bible
Ezekiel 13:21 in Context — Ezekiel 13
19 Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.
20 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.
21 J’arracherai aussi vos voiles, Et je délivrerai de vos mains mon peuple; Ils ne serviront plus de piège entre vos mains. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
22 Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
23 Vous n’aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d’oracles; Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Read the full chapter: Ezekiel 13 — Jesus Christ the Same Yesterday, Today, and Forever →
What Does Ezekiel 13:21 Mean?
Ezekiel 13:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free