Ezekiel 14:5 — Bible Verse (KJV)
“That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”
Ezekiel 14:5 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 14:5 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 14:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 14:5 WEB — World English Bible (2000)
“that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’”
Ezekiel 14:5 — World English Bible
Ezekiel 14:5 ASV — American Standard Version (1901)
“that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”
Ezekiel 14:5 — American Standard Version
Ezekiel 14:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols--all of them.”
Ezekiel 14:5 — Young's Literal Translation
Ezekiel 14:5 DBY — Darby Translation (1890)
“that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”
Ezekiel 14:5 — Darby Translation
Ezekiel 14:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me through their idoles.”
Ezekiel 14:5 — Geneva Bible
Ezekiel 14:5 in Context — Ezekiel 14
3 Fils de l’homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur cœur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l’iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?
4 C’est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Tout homme de la maison d’Israël qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, s’il vient s’adresser au prophète, moi, l’Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,
5 afin de saisir dans leur propre cœur ceux de la maison d’Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
6 C’est pourquoi dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Revenez, et détournez-vous de vos idoles, détournez les regards de toutes vos abominations!
7 Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi.
What Does Ezekiel 14:5 Mean?
Ezekiel 14:5 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free