Ezekiel 16:14 — Bible Verse (KJV)
“And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:14 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:14 WEB — World English Bible (2000)
“Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.”
Ezekiel 16:14 — World English Bible
Ezekiel 16:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — American Standard Version
Ezekiel 16:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty--for it <FI>is<Fi> complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Darby Translation
Ezekiel 16:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which I had set vpon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — Geneva Bible
Ezekiel 16:14 in Context — Ezekiel 16
12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
13 Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté.
14 Et ta renommée se répandit parmi les nations, à cause de ta beauté; car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée, dit le Seigneur, l’Éternel.
15 Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.
16 Tu as pris de tes vêtements, tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée: rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais.
What Does Ezekiel 16:14 Mean?
Ezekiel 16:14 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free