Ezekiel 16:17 — Bible Verse (KJV)
“Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,”
Ezekiel 16:17 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:17 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:17 WEB — World English Bible (2000)
“You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.”
Ezekiel 16:17 — World English Bible
Ezekiel 16:17 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;”
Ezekiel 16:17 — American Standard Version
Ezekiel 16:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,”
Ezekiel 16:17 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou didst take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of males, and didst commit fornication with them.”
Ezekiel 16:17 — Darby Translation
Ezekiel 16:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou hast also taken thy faire iewels made of my golde and of my siluer, which I had giuen thee, and madest to thy selfe images of men, and didest commit whoredome with them,”
Ezekiel 16:17 — Geneva Bible
Ezekiel 16:17 in Context — Ezekiel 16
15 Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.
16 Tu as pris de tes vêtements, tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée: rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais.
17 Tu as pris ta magnifique parure d’or et d’argent, que je t’avais donnée, et tu en as fait des simulacres d’hommes, auxquels tu t’es prostituée.
18 Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens.
19 Le pain que je t’avais donné, la fleur de farine, l’huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d’une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l’Éternel.
What Does Ezekiel 16:17 Mean?
Ezekiel 16:17 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free