Ezekiel 16:30 — Bible Verse (KJV)
“How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;”
Ezekiel 16:30 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:30 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:30 WEB — World English Bible (2000)
““‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;”
Ezekiel 16:30 — World English Bible
Ezekiel 16:30 ASV — American Standard Version (1901)
“How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;”
Ezekiel 16:30 — American Standard Version
Ezekiel 16:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“How weak <FI>is<Fi> thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.”
Ezekiel 16:30 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:30 DBY — Darby Translation (1890)
“How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;”
Ezekiel 16:30 — Darby Translation
Ezekiel 16:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howe weake is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman?”
Ezekiel 16:30 — Geneva Bible
Ezekiel 16:30 in Context — Ezekiel 16
28 Tu t’es prostituée aux Assyriens, parce que tu n’étais pas rassasiée; tu t’es prostituée à eux, et tu n’as pas encore été rassasiée.
29 Tu as multiplié tes prostitutions avec le pays de Canaan et jusqu’en Chaldée, et avec cela tu n’as pas encore été rassasiée.
30 Quelle faiblesse de cœur tu as eue, dit le Seigneur, l’Éternel, en faisant toutes ces choses, qui sont l’œuvre d’une maîtresse prostituée!
31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
32 tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.
What Does Ezekiel 16:30 Mean?
Ezekiel 16:30 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free