Ezekiel 16:33 — Bible Verse (KJV)
“They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.”
Ezekiel 16:33 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:33 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:33 WEB — World English Bible (2000)
“People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.”
Ezekiel 16:33 — World English Bible
Ezekiel 16:33 ASV — American Standard Version (1901)
“They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.”
Ezekiel 16:33 — American Standard Version
Ezekiel 16:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To all whores they give a gift, And--thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about--in thy whoredoms.”
Ezekiel 16:33 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:33 DBY — Darby Translation (1890)
“They give rewards to all harlots; but thou gavest thy rewards to all thy lovers, and rewardedst them, that they might come unto thee on every side for thy whoredoms.”
Ezekiel 16:33 — Darby Translation
Ezekiel 16:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“They giue giftes to all other whores, but thou giuest giftes vnto all thy louers, and rewardest them, that they may come vnto thee on euery side for thy fornication.”
Ezekiel 16:33 — Geneva Bible
Ezekiel 16:33 in Context — Ezekiel 16
31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l’entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n’as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
32 tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.
33 A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.
34 Tu as été le contraire des autres prostituées, parce qu’on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d’en recevoir un, tu as été le contraire des autres.
35 C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’Éternel!
What Does Ezekiel 16:33 Mean?
Ezekiel 16:33 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free