Ezekiel 16:34 — Bible Verse (KJV)
“And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.”
Ezekiel 16:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:34 WEB — World English Bible (2000)
“You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.”’”
Ezekiel 16:34 — World English Bible
Ezekiel 16:34 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou art different from other women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.”
Ezekiel 16:34 — American Standard Version
Ezekiel 16:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.”
Ezekiel 16:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And in thee is the contrary from [other] women, in thy whoredoms, in that none followeth thee to commit fornication; and whereas thou givest a reward, and no reward is given unto thee, so art thou contrary.”
Ezekiel 16:34 — Darby Translation
Ezekiel 16:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the contrary is in thee from other women in thy fornications, neither the like fornication shall be after thee: for in that thou giuest a rewarde, and no reward is giuen vnto thee, therefore thou art contrary.”
Ezekiel 16:34 — Geneva Bible
Ezekiel 16:34 in Context — Ezekiel 16
32 tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari.
33 A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.
34 Tu as été le contraire des autres prostituées, parce qu’on ne te recherchait pas; et en donnant un salaire au lieu d’en recevoir un, tu as été le contraire des autres.
35 C’est pourquoi, prostituée, écoute la parole de l’Éternel!
36 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,
What Does Ezekiel 16:34 Mean?
Ezekiel 16:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free