Ezekiel 16:38 — Bible Verse (KJV)
“And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.”
Ezekiel 16:38 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:38 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:38 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:38 WEB — World English Bible (2000)
“I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.”
Ezekiel 16:38 — World English Bible
Ezekiel 16:38 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.”
Ezekiel 16:38 — American Standard Version
Ezekiel 16:38 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have judged thee--judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.”
Ezekiel 16:38 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:38 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;”
Ezekiel 16:38 — Darby Translation
Ezekiel 16:38 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath and ielousie.”
Ezekiel 16:38 — Geneva Bible
Ezekiel 16:38 in Context — Ezekiel 16
36 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés,
37 voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.
38 Je te jugerai comme on juge les femmes adultères et celles qui répandent le sang, et je ferai de toi une victime sanglante de la fureur et de la jalousie.
39 Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.
40 Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d’épée;
What Does Ezekiel 16:38 Mean?
Ezekiel 16:38 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free