Ezekiel 16:42 — Bible Verse (KJV)
“So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.”
Ezekiel 16:42 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:42 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:42 WEB — World English Bible (2000)
“So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.”
Ezekiel 16:42 — World English Bible
Ezekiel 16:42 ASV — American Standard Version (1901)
“So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.”
Ezekiel 16:42 — American Standard Version
Ezekiel 16:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have caused My fury against thee to rest, And My jealousy hath turned aside from thee, And I have been quiet, and I am not angry any more.”
Ezekiel 16:42 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:42 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will appease my fury against thee, and my jealousy shall depart from thee; and I will be quiet, and will be no more angry.”
Ezekiel 16:42 — Darby Translation
Ezekiel 16:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“So will I make my wrath towarde thee to rest, and my ielousie shall depart from thee, and I will cease and be no more angrie.”
Ezekiel 16:42 — Geneva Bible
Ezekiel 16:42 in Context — Ezekiel 16
40 Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d’épée;
41 ils brûleront tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire.
42 J’assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l’objet de ma jalousie; je m’apaiserai, je ne serai plus irrité.
43 Parce que tu ne t’es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m’as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l’Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.
44 Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t’appliqueront ce proverbe: Telle mère, telle fille!
What Does Ezekiel 16:42 Mean?
Ezekiel 16:42 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free