Ezekiel 16:49 — Bible Verse (KJV)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:49 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:49 WEB — World English Bible (2000)
““‘“Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — World English Bible
Ezekiel 16:49 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — American Standard Version
Ezekiel 16:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.”
Ezekiel 16:49 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:49 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — Darby Translation
Ezekiel 16:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, this was the iniquitie of thy sister Sodom, Pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: neither did shee strengthen the hande of the poore and needie.”
Ezekiel 16:49 — Geneva Bible
Ezekiel 16:49 in Context — Ezekiel 16
47 Tu n’as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c’était trop peu; tu as été plus corrompue qu’elles dans toutes tes voies.
48 Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, Sodome, ta sœur, et ses filles n’ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.
49 Voici quel a été le crime de Sodome, ta sœur. Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l’indigent.
50 Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître, quand j’ai vu cela.
51 Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes sœurs par toutes les abominations que tu as faites.
What Does Ezekiel 16:49 Mean?
Ezekiel 16:49 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free