Ezekiel 16:53 — Bible Verse (KJV)
“When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:”
Ezekiel 16:53 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:53 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:53 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:53 WEB — World English Bible (2000)
““‘“I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;”
Ezekiel 16:53 — World English Bible
Ezekiel 16:53 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;”
Ezekiel 16:53 — American Standard Version
Ezekiel 16:53 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have turned back <FI>to<Fi> their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,”
Ezekiel 16:53 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:53 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;”
Ezekiel 16:53 — Darby Translation
Ezekiel 16:53 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore I will bring againe their captiuitie with the captiuitie of Sodom, and her daughters, and with the captiuitie of Samaria, and her daughters: euen the captiuitie of thy captiues in the middes of them,”
Ezekiel 16:53 — Geneva Bible
Ezekiel 16:53 in Context — Ezekiel 16
51 Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes sœurs par toutes les abominations que tu as faites.
52 Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs.
53 Je ramènerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs,
54 afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.
55 Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront à leur premier état; et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état.
What Does Ezekiel 16:53 Mean?
Ezekiel 16:53 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free