Ezekiel 17:7 — Bible Verse (KJV)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.”
Ezekiel 17:7 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 17:7 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 17:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 17:7 WEB — World English Bible (2000)
““‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — World English Bible
Ezekiel 17:7 ASV — American Standard Version (1901)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — American Standard Version
Ezekiel 17:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,”
Ezekiel 17:7 — Young's Literal Translation
Ezekiel 17:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — Darby Translation
Ezekiel 17:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers, and beholde, this vine did turne her rootes toward it, and spred foorth her branches toward it, that she might water it by the trenches of her plantation.”
Ezekiel 17:7 — Geneva Bible
Ezekiel 17:7 in Context — Ezekiel 17
5 Et il prit un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile; il le mit près d’une eau abondante, et le planta comme un saule.
6 Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.
7 Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât.
8 Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à produire des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.
9 Dis: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n’arrachera-t-il pas ses racines, n’enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.
What Does Ezekiel 17:7 Mean?
Ezekiel 17:7 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free