Ezekiel 19:10 — Bible Verse (KJV)
“Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.”
Ezekiel 19:10 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 19:10 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 19:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 19:10 WEB — World English Bible (2000)
““‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.”
Ezekiel 19:10 — World English Bible
Ezekiel 19:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy mother was like a vine, in thy blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.”
Ezekiel 19:10 — American Standard Version
Ezekiel 19:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy mother <FI>is<Fi> as a vine in thy blood by waters planted, Fruitful and full of boughs it hath been, Because of many waters.”
Ezekiel 19:10 — Young's Literal Translation
Ezekiel 19:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy mother was as a vine, in thy rest, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.”
Ezekiel 19:10 — Darby Translation
Ezekiel 19:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and branches by the abundant waters,”
Ezekiel 19:10 — Geneva Bible
Ezekiel 19:10 in Context — Ezekiel 19
8 Contre lui se rangèrent les nations D’alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.
9 Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l’emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu’on n’entende plus sa voix sur les montagnes d’Israël.
10 Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l’abondance des eaux.
11 Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.
12 Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d’orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.
What Does Ezekiel 19:10 Mean?
Ezekiel 19:10 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free