Ezekiel 20:42 — Bible Verse (KJV)
“And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.”
Ezekiel 20:42 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 20:42 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 20:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 20:42 WEB — World English Bible (2000)
“You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.”
Ezekiel 20:42 — World English Bible
Ezekiel 20:42 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.”
Ezekiel 20:42 — American Standard Version
Ezekiel 20:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And ye have known that I <FI>am<Fi> Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,”
Ezekiel 20:42 — Young's Literal Translation
Ezekiel 20:42 DBY — Darby Translation (1890)
“And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.”
Ezekiel 20:42 — Darby Translation
Ezekiel 20:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye shall knowe, that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the land, for the which I lifted vp mine hande to giue it to your fathers.”
Ezekiel 20:42 — Geneva Bible
Ezekiel 20:42 in Context — Ezekiel 20
40 Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.
41 Je vous recevrai comme un parfum d’une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.
42 Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d’Israël, dans le pays que j’avais juré de donner à vos pères.
43 Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
44 Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël! Dit le Seigneur, l’Éternel.
What Does Ezekiel 20:42 Mean?
Ezekiel 20:42 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free