Ezekiel 20:7 — Bible Verse (KJV)
“Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.”
Ezekiel 20:7 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 20:7 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 20:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 20:7 WEB — World English Bible (2000)
“I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’”
Ezekiel 20:7 — World English Bible
Ezekiel 20:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.”
Ezekiel 20:7 — American Standard Version
Ezekiel 20:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I <FI>am<Fi> Jehovah your God.”
Ezekiel 20:7 — Young's Literal Translation
Ezekiel 20:7 DBY — Darby Translation (1890)
“and I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I [am] Jehovah your God.”
Ezekiel 20:7 — Darby Translation
Ezekiel 20:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayd I vnto them, Let euery man cast away the abominations of his eyes, and defile not your selues with the idols of Egypt: for I am the Lord your God.”
Ezekiel 20:7 — Geneva Bible
Ezekiel 20:7 in Context — Ezekiel 20
5 Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où j’ai choisi Israël, j’ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d’Égypte; j’ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l’Éternel, votre Dieu.
6 En ce jour-là, j’ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.
7 Je leur dis: Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte! Je suis l’Éternel, votre Dieu.
8 Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte.
9 Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d’Égypte.
What Does Ezekiel 20:7 Mean?
Ezekiel 20:7 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 20. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free