Ezekiel 22:5 — Bible Verse (KJV)
“Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.”
Ezekiel 22:5 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 22:5 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 22:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 22:5 WEB — World English Bible (2000)
“Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.”
Ezekiel 22:5 — World English Bible
Ezekiel 22:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.”
Ezekiel 22:5 — American Standard Version
Ezekiel 22:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name--abounding in trouble.”
Ezekiel 22:5 — Young's Literal Translation
Ezekiel 22:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full of tumult.”
Ezekiel 22:5 — Darby Translation
Ezekiel 22:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Those that be neere, and those that be farre from thee, shall mocke thee, which art vile in name and sore in affliction.”
Ezekiel 22:5 — Geneva Bible
Ezekiel 22:5 in Context — Ezekiel 22
3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller!
4 Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.
5 Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
6 Voici, au-dedans de toi, tous les princes d’Israël usent de leur force pour répandre le sang;
7 au-dedans de toi, l’on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on opprime l’orphelin et la veuve.
What Does Ezekiel 22:5 Mean?
Ezekiel 22:5 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free