Ezekiel 23:21 — Bible Verse (KJV)
“Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:21 WEB — World English Bible (2000)
“Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.”
Ezekiel 23:21 — World English Bible
Ezekiel 23:21 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — American Standard Version
Ezekiel 23:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — Darby Translation
Ezekiel 23:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou calledst to remembrance the wickednes of thy youth, when thy teates were bruised by ye Egyptians: therefore ye paps of thy youth are thus.”
Ezekiel 23:21 — Geneva Bible
Ezekiel 23:21 in Context — Ezekiel 23
19 Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte.
20 Elle s’est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l’approche comme celle des chevaux.
21 Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal.
22 C’est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’excite contre toi tes amants, Ceux dont ton cœur s’est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi;
23 Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.
What Does Ezekiel 23:21 Mean?
Ezekiel 23:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free