Ezekiel 23:22 — Bible Verse (KJV)
“Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;”
Ezekiel 23:22 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:22 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:22 WEB — World English Bible (2000)
““Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:”
Ezekiel 23:22 — World English Bible
Ezekiel 23:22 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:”
Ezekiel 23:22 — American Standard Version
Ezekiel 23:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.”
Ezekiel 23:22 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:22 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore, Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side.”
Ezekiel 23:22 — Darby Translation
Ezekiel 23:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore, O Aholibah, thus sayeth the Lord God, Beholde, I will raise vp thy louers against thee, from whome thine heart is departed, and I will bring them against thee on euery side,”
Ezekiel 23:22 — Geneva Bible
Ezekiel 23:22 in Context — Ezekiel 23
20 Elle s’est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l’approche comme celle des chevaux.
21 Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal.
22 C’est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’excite contre toi tes amants, Ceux dont ton cœur s’est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi;
23 Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.
24 Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s’avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois.
What Does Ezekiel 23:22 Mean?
Ezekiel 23:22 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free