Ezekiel 23:34 — Bible Verse (KJV)
“Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.”
Ezekiel 23:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:34 WEB — World English Bible (2000)
“You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.”
Ezekiel 23:34 — World English Bible
Ezekiel 23:34 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 23:34 — American Standard Version
Ezekiel 23:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thou hast drunk it, and hast drained <FI>it<Fi> , And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,”
Ezekiel 23:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:34 DBY — Darby Translation (1890)
“thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 23:34 — Darby Translation
Ezekiel 23:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou shalt euen drinke it, and wring it out to the dregges, and thou shalt breake the sheards thereof, and teare thine owne breasts: for I haue spoken it, sayth the Lord God.”
Ezekiel 23:34 — Geneva Bible
Ezekiel 23:34 in Context — Ezekiel 23
32 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Tu boiras la coupe de ta sœur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup.
33 Tu seras remplie d’ivresse et de douleur; C’est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta sœur Samarie.
34 Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel.
35 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions.
36 L’Éternel me dit: Fils de l’homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations!
What Does Ezekiel 23:34 Mean?
Ezekiel 23:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free