Ezekiel 23:42 — Bible Verse (KJV)
“And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.”
Ezekiel 23:42 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:42 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:42 WEB — World English Bible (2000)
““The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.”
Ezekiel 23:42 — World English Bible
Ezekiel 23:42 ASV — American Standard Version (1901)
“And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.”
Ezekiel 23:42 — American Standard Version
Ezekiel 23:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the voice of a multitude at ease <FI>is<Fi> with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.”
Ezekiel 23:42 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:42 DBY — Darby Translation (1890)
“And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads.”
Ezekiel 23:42 — Darby Translation
Ezekiel 23:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“And a voyce of a multitude being at ease, was with her: and with the men to make the company great were brought men of Saba from the wildernes, which put bracelets vpon their hands, and beautifull crownes vpon their heads.”
Ezekiel 23:42 — Geneva Bible
Ezekiel 23:42 in Context — Ezekiel 23
40 Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements;
41 Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
42 On entendait les cris d’une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.
43 Je dis alors au sujet de celle qui a vieilli dans l’adultère: Continuera-t-elle maintenant ses prostitutions, et viendra-t-on à elle?
44 Et l’on est venu vers elle comme l’on va chez une prostituée; C’est ainsi qu’on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles.
What Does Ezekiel 23:42 Mean?
Ezekiel 23:42 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free