Ezekiel 24:6 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.”
Ezekiel 24:6 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 24:6 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 24:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 24:6 WEB — World English Bible (2000)
““‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.”
Ezekiel 24:6 — World English Bible
Ezekiel 24:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.”
Ezekiel 24:6 — American Standard Version
Ezekiel 24:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe <FI>to<Fi> the city of blood, A pot whose scum <FI>is<Fi> in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.”
Ezekiel 24:6 — Young's Literal Translation
Ezekiel 24:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it:”
Ezekiel 24:6 — Darby Translation
Ezekiel 24:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Because the Lord God sayth thus, Woe to the bloody citie, euen to the pot, whose skomme is therein, and whose skomme is not gone out of it: bring it out piece by piece: let no lot fall vpon it.”
Ezekiel 24:6 — Geneva Bible
Ezekiel 24:6 in Context — Ezekiel 24
4 Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l’épaule; remplis-la des meilleurs os.
5 Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
6 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.
7 Car le sang qu’elle a versé est au milieu d’elle; elle l’a mis sur le roc nu, elle ne l’a pas répandu sur la terre pour le couvrir de poussière.
8 Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j’ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu’il ne fût pas couvert.
What Does Ezekiel 24:6 Mean?
Ezekiel 24:6 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free