Ezekiel 26:18 — Bible Verse (KJV)
“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.”
Ezekiel 26:18 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 26:18 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 26:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 26:18 WEB — World English Bible (2000)
“Now the islands will tremble in the day of your fall. Yes, the islands that are in the sea will be dismayed at your departure.’”
Ezekiel 26:18 — World English Bible
Ezekiel 26:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.”
Ezekiel 26:18 — American Standard Version
Ezekiel 26:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that <FI>are<Fi> in the sea, at thine outgoing.”
Ezekiel 26:18 — Young's Literal Translation
Ezekiel 26:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.”
Ezekiel 26:18 — Darby Translation
Ezekiel 26:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe shall the yles be astonished in the day of thy fall: yea, the yles that are in the sea, shall be troubled at thy departure.”
Ezekiel 26:18 — Geneva Bible
Ezekiel 26:18 in Context — Ezekiel 26
16 Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre; A chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
17 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! Tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d’alentour!
18 Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
19 Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
20 Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois, Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles, Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.
What Does Ezekiel 26:18 Mean?
Ezekiel 26:18 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free