Ezekiel 27:25 — Bible Verse (KJV)
“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.”
Ezekiel 27:25 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 27:25 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 27:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 27:25 WEB — World English Bible (2000)
““‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.”
Ezekiel 27:25 — World English Bible
Ezekiel 27:25 ASV — American Standard Version (1901)
“The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.”
Ezekiel 27:25 — American Standard Version
Ezekiel 27:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Ships of Tarshish <FI>are<Fi> thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.”
Ezekiel 27:25 — Young's Literal Translation
Ezekiel 27:25 DBY — Darby Translation (1890)
“The ships of Tarshish were thy caravans for thy traffic; and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas.”
Ezekiel 27:25 — Darby Translation
Ezekiel 27:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“The shippes of Tarshish were thy chiefe in thy marchandise, and thou wast replenished and made very glorious in the middes of the sea.”
Ezekiel 27:25 — Geneva Bible
Ezekiel 27:25 in Context — Ezekiel 27
23 Charan, Canné et Éden, Les marchands de Séba, d’Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;
24 Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés.
25 Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu étais au comble de la richesse et de la gloire, Au cœur des mers.
26 Tes rameurs t’ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d’orient t’a brisée au cœur des mers.
27 Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour de ta chute.
What Does Ezekiel 27:25 Mean?
Ezekiel 27:25 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free