Ezekiel 27:34 — Bible Verse (KJV)
“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”
Ezekiel 27:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 27:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 27:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 27:34 WEB — World English Bible (2000)
“In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.”
Ezekiel 27:34 — World English Bible
Ezekiel 27:34 ASV — American Standard Version (1901)
“In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.”
Ezekiel 27:34 — American Standard Version
Ezekiel 27:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The time of <FI>thy<Fi> being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.”
Ezekiel 27:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 27:34 DBY — Darby Translation (1890)
“In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.”
Ezekiel 27:34 — Darby Translation
Ezekiel 27:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.”
Ezekiel 27:34 — Geneva Bible
Ezekiel 27:34 in Context — Ezekiel 27
32 Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui était comme Tyr, Comme cette ville détruite au milieu de la mer?
33 Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples; Par l’abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre.
34 Et quand tu as été brisée par les mers, Quand tu as disparu dans les profondeurs des eaux, Tes marchandises et toute ta multitude Sont tombées avec toi.
35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé.
36 Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!
What Does Ezekiel 27:34 Mean?
Ezekiel 27:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free