Ezekiel 29:4 — Bible Verse (KJV)
“But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.”
Ezekiel 29:4 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 29:4 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 29:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 29:4 WEB — World English Bible (2000)
“I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales. I will bring you up out of the middle of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales.”
Ezekiel 29:4 — World English Bible
Ezekiel 29:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales.”
Ezekiel 29:4 — American Standard Version
Ezekiel 29:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have put hooks in thy jaws, And I have caused the fish of thy floods to cleave to thy scales, And I have caused thee to come up from the midst of thy floods, And every fish of thy floods to thy scales doth cleave.”
Ezekiel 29:4 — Young's Literal Translation
Ezekiel 29:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales;”
Ezekiel 29:4 — Darby Translation
Ezekiel 29:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“But I will put hookes in thy chawes, and I will cause the fish of thy riuers to sticke vnto thy scales, and I will drawe thee out of the middes of thy riuers, and all the fishe of thy riuers shall sticke vnto thy scales.”
Ezekiel 29:4 — Geneva Bible
Ezekiel 29:4 in Context — Ezekiel 29
2 Fils de l’homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d’Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l’Égypte!
3 Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Pharaon, roi d’Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait!
4 Je mettrai une boucle à tes mâchoires, J’attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s’y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles.
5 Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture.
6 Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’ils ont été un soutien de roseau pour la maison d’Israël.
What Does Ezekiel 29:4 Mean?
Ezekiel 29:4 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 29. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free