Ezekiel 30:16 — Bible Verse (KJV)
“And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.”
Ezekiel 30:16 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 30:16 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 30:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 30:16 WEB — World English Bible (2000)
“I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.”
Ezekiel 30:16 — World English Bible
Ezekiel 30:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.”
Ezekiel 30:16 — American Standard Version
Ezekiel 30:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.”
Ezekiel 30:16 — Young's Literal Translation
Ezekiel 30:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [there shall be] enemies in open day.”
Ezekiel 30:16 — Darby Translation
Ezekiel 30:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will set fire in Egypt: Sin shall haue great sorowe and No shalbe destroyed, and Noph shall haue sorowes dayly.”
Ezekiel 30:16 — Geneva Bible
Ezekiel 30:16 in Context — Ezekiel 30
14 Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No.
15 Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No.
16 Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.
17 Les jeunes hommes d’On et de Pi-Béseth tomberont par l’épée, Et ces villes iront en captivité.
18 A Tachpanès le jour s’obscurcira, Quand j’y briserai le joug de l’Égypte, Et que l’orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
What Does Ezekiel 30:16 Mean?
Ezekiel 30:16 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free