Ezekiel 31:10 — Bible Verse (KJV)
“Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;”
Ezekiel 31:10 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 31:10 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 31:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 31:10 WEB — World English Bible (2000)
““Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,”
Ezekiel 31:10 — World English Bible
Ezekiel 31:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;”
Ezekiel 31:10 — American Standard Version
Ezekiel 31:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,”
Ezekiel 31:10 — Young's Literal Translation
Ezekiel 31:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast lifted up thyself in stature, ...and he hath set his top amidst the thick boughs, and his heart is lifted up in his height,”
Ezekiel 31:10 — Darby Translation
Ezekiel 31:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thus sayeth the Lord God, Because he is lift vp on high, and hath shot vp his toppe among the thicke boughes, and his heart is lift vp in his height,”
Ezekiel 31:10 — Geneva Bible
Ezekiel 31:10 in Context — Ezekiel 31
8 Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n’égalaient point ses branches, Et les platanes n’étaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté.
9 Je l’avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d’Éden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.
10 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce qu’il avait une tige élevée, Parce qu’il lançait sa cime au milieu d’épais rameaux, Et que son cœur était fier de sa hauteur,
11 Je l’ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l’ai chassé.
12 Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.
What Does Ezekiel 31:10 Mean?
Ezekiel 31:10 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free