Ezekiel 31:13 — Bible Verse (KJV)
“Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:”
Ezekiel 31:13 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 31:13 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 31:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 31:13 WEB — World English Bible (2000)
“All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,”
Ezekiel 31:13 — World English Bible
Ezekiel 31:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;”
Ezekiel 31:13 — American Standard Version
Ezekiel 31:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,”
Ezekiel 31:13 — Young's Literal Translation
Ezekiel 31:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:”
Ezekiel 31:13 — Darby Translation
Ezekiel 31:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,”
Ezekiel 31:13 — Geneva Bible
Ezekiel 31:13 in Context — Ezekiel 31
11 Je l’ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l’ai chassé.
12 Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.
13 Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux,
14 Afin que tous les arbres près des eaux n’élèvent plus leur tige, Et qu’ils ne lancent plus leur cime au milieu d’épais rameaux, Afin que tous les chênes arrosés d’eau ne gardent plus leur hauteur; Car tous sont livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, Parmi les enfants des hommes, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
15 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
What Does Ezekiel 31:13 Mean?
Ezekiel 31:13 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free