Ezekiel 31:4 — Bible Verse (KJV)
“The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.”
Ezekiel 31:4 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 31:4 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 31:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 31:4 WEB — World English Bible (2000)
“The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.”
Ezekiel 31:4 — World English Bible
Ezekiel 31:4 ASV — American Standard Version (1901)
“The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field.”
Ezekiel 31:4 — American Standard Version
Ezekiel 31:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Waters have made it great, The deep hath exalted him with its flowings, Going round about its planting, And its conduits it hath sent forth unto all trees of the field.”
Ezekiel 31:4 — Young's Literal Translation
Ezekiel 31:4 DBY — Darby Translation (1890)
“The waters made him great, the deep set him up on high; its streams ran round about his plantation, and it sent out its rivulets unto all the trees of the field.”
Ezekiel 31:4 — Darby Translation
Ezekiel 31:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“The waters nourished him, and the deepe exalted him on hie with her riuers running round about his plants, and sent out her litle riuers vnto all the trees of the fielde.”
Ezekiel 31:4 — Geneva Bible
Ezekiel 31:4 in Context — Ezekiel 31
2 Fils de l’homme, dis à Pharaon, roi d’Égypte, et à sa multitude: A qui ressembles-tu dans ta grandeur?
3 Voici, l’Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s’élançait au milieu d’épais rameaux.
4 Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.
5 C’est pourquoi sa tige s’élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s’étendaient, Par l’abondance des eaux qui l’avaient fait pousser.
6 Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches, Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.
What Does Ezekiel 31:4 Mean?
Ezekiel 31:4 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free