Ezekiel 34:25 — Bible Verse (KJV)
“And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.”
Ezekiel 34:25 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 34:25 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 34:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 34:25 WEB — World English Bible (2000)
““‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the wilderness and sleep in the woods.”
Ezekiel 34:25 — World English Bible
Ezekiel 34:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.”
Ezekiel 34:25 — American Standard Version
Ezekiel 34:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.”
Ezekiel 34:25 — Young's Literal Translation
Ezekiel 34:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell in safety in the wilderness, and sleep in the woods.”
Ezekiel 34:25 — Darby Translation
Ezekiel 34:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will make with them a couenant of peace, and will cause the euil beastes to cease out of the land: and they shall dwel safely in the wildernesse, and sleepe in the woods.”
Ezekiel 34:25 — Geneva Bible
Ezekiel 34:25 in Context — Ezekiel 34
23 J’établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David; il les fera paître, il sera leur pasteur.
24 Moi, l’Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’elles. Moi, l’Éternel, j’ai parlé.
25 Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.
26 Je ferai d’elles et des environs de ma colline un sujet de bénédiction; j’enverrai la pluie en son temps, et ce sera une pluie de bénédiction.
27 L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.
What Does Ezekiel 34:25 Mean?
Ezekiel 34:25 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free