Ezekiel 34:5 — Bible Verse (KJV)
“And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.”
Ezekiel 34:5 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 34:5 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 34:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 34:5 WEB — World English Bible (2000)
“They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.”
Ezekiel 34:5 — World English Bible
Ezekiel 34:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.”
Ezekiel 34:5 — American Standard Version
Ezekiel 34:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.”
Ezekiel 34:5 — Young's Literal Translation
Ezekiel 34:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.”
Ezekiel 34:5 — Darby Translation
Ezekiel 34:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they were scattered without a shepherde: and when they were dispersed, they were deuoured of all the beastes of the fielde.”
Ezekiel 34:5 — Geneva Bible
Ezekiel 34:5 in Context — Ezekiel 34
3 Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine, vous avez tué ce qui était gras, vous n’avez point fait paître les brebis.
4 Vous n’avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée; vous n’avez pas ramené celle qui s’égarait, cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.
5 Elles se sont dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur; elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, elles se sont dispersées.
6 Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n’en prend souci, nul ne le cherche.
7 C’est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l’Éternel!
What Does Ezekiel 34:5 Mean?
Ezekiel 34:5 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free