Ezekiel 36:15 — Bible Verse (KJV)
“Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.”
Ezekiel 36:15 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:15 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:15 WEB — World English Bible (2000)
““I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’””
Ezekiel 36:15 — World English Bible
Ezekiel 36:15 ASV — American Standard Version (1901)
“neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 36:15 — American Standard Version
Ezekiel 36:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'”
Ezekiel 36:15 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:15 DBY — Darby Translation (1890)
“neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 36:15 — Darby Translation
Ezekiel 36:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither will I cause men to heare in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou beare the reproche of the people any more, neither shalt cause thy folke to fal any more, saith the Lord God.”
Ezekiel 36:15 — Geneva Bible
Ezekiel 36:15 in Context — Ezekiel 36
13 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce qu’on vous dit: Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation,
14 A cause de cela tu ne dévoreras plus d’hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel.
15 Je ne te ferai plus entendre les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l’opprobre des peuples; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel.
16 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
17 Fils de l’homme, ceux de la maison d’Israël, quand ils habitaient leur pays, l’ont souillé par leur conduite et par leurs œuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure d’une femme pendant son impureté.
What Does Ezekiel 36:15 Mean?
Ezekiel 36:15 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free