Ezekiel 36:21 — Bible Verse (KJV)
“But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:21 WEB — World English Bible (2000)
“But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.”
Ezekiel 36:21 — World English Bible
Ezekiel 36:21 ASV — American Standard Version (1901)
“But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — American Standard Version
Ezekiel 36:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.”
Ezekiel 36:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:21 DBY — Darby Translation (1890)
“But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.”
Ezekiel 36:21 — Darby Translation
Ezekiel 36:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — Geneva Bible
Ezekiel 36:21 in Context — Ezekiel 36
19 Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs œuvres.
20 Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu’on disait d’eux: C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis.
21 Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait la maison d’Israël parmi les nations où elle est allée.
22 C’est pourquoi dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.
23 Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.
What Does Ezekiel 36:21 Mean?
Ezekiel 36:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free