Ezekiel 36:23 — Bible Verse (KJV)
“And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.”
Ezekiel 36:23 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:23 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:23 WEB — World English Bible (2000)
“I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.”
Ezekiel 36:23 — World English Bible
Ezekiel 36:23 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will sanctify my great name, which hath been profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be sanctified in you before their eyes.”
Ezekiel 36:23 — American Standard Version
Ezekiel 36:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I <FI>am<Fi> Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.”
Ezekiel 36:23 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will hallow my great name, which was profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I [am] Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be hallowed in you before their eyes.”
Ezekiel 36:23 — Darby Translation
Ezekiel 36:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I wil sanctifie my great Name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that I am the Lord, sayth the Lord God, when I shalbe sanctified in you before their eyes.”
Ezekiel 36:23 — Geneva Bible
Ezekiel 36:23 in Context — Ezekiel 36
21 Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait la maison d’Israël parmi les nations où elle est allée.
22 C’est pourquoi dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, maison d’Israël; c’est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.
23 Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.
24 Je vous retirerai d’entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.
25 Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
What Does Ezekiel 36:23 Mean?
Ezekiel 36:23 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free