Ezekiel 36:25 — Bible Verse (KJV)
“Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
Ezekiel 36:25 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:25 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:25 WEB — World English Bible (2000)
“I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.”
Ezekiel 36:25 — World English Bible
Ezekiel 36:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
Ezekiel 36:25 — American Standard Version
Ezekiel 36:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.”
Ezekiel 36:25 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you.”
Ezekiel 36:25 — Darby Translation
Ezekiel 36:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then wil I powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: yea, from all your filthines, and from all your idoles wil I clense you.”
Ezekiel 36:25 — Geneva Bible
Ezekiel 36:25 in Context — Ezekiel 36
23 Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.
24 Je vous retirerai d’entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.
25 Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
26 Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j’ôterai de votre corps le cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair.
27 Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
What Does Ezekiel 36:25 Mean?
Ezekiel 36:25 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free