Ezekiel 36:33 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.”
Ezekiel 36:33 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:33 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:33 WEB — World English Bible (2000)
““‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste places will be built.”
Ezekiel 36:33 — World English Bible
Ezekiel 36:33 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded.”
Ezekiel 36:33 — American Standard Version
Ezekiel 36:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said the Lord Jehovah: In the day of My cleansing you from all your iniquities, I have caused the cities to be inhabited, And the wastes have been built,”
Ezekiel 36:33 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:33 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded.”
Ezekiel 36:33 — Darby Translation
Ezekiel 36:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayth the Lord God, What time as I shall haue clensed you from all your iniquities, I will cause you to dwel in the cities, and the desolate places shalbe builded.”
Ezekiel 36:33 — Geneva Bible
Ezekiel 36:33 in Context — Ezekiel 36
31 Alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n’étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d’Israël!
33 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées;
34 la terre dévastée sera cultivée, tandis qu’elle était déserte aux yeux de tous les passants;
35 et l’on dira: Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
What Does Ezekiel 36:33 Mean?
Ezekiel 36:33 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free