Ezekiel 36:34 — Bible Verse (KJV)
“And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.”
Ezekiel 36:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:34 WEB — World English Bible (2000)
“The land that was desolate will be tilled instead of being a desolation in the sight of all who passed by.”
Ezekiel 36:34 — World English Bible
Ezekiel 36:34 ASV — American Standard Version (1901)
“And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.”
Ezekiel 36:34 — American Standard Version
Ezekiel 36:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,”
Ezekiel 36:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:34 DBY — Darby Translation (1890)
“And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.”
Ezekiel 36:34 — Darby Translation
Ezekiel 36:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay waste in the sight of all that passed by.”
Ezekiel 36:34 — Geneva Bible
Ezekiel 36:34 in Context — Ezekiel 36
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d’Israël!
33 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées;
34 la terre dévastée sera cultivée, tandis qu’elle était déserte aux yeux de tous les passants;
35 et l’on dira: Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
36 Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.
What Does Ezekiel 36:34 Mean?
Ezekiel 36:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free