Ezekiel 36:7 — Bible Verse (KJV)
“Therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.”
Ezekiel 36:7 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:7 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:7 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’”
Ezekiel 36:7 — World English Bible
Ezekiel 36:7 ASV — American Standard Version (1901)
“therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, saying, Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.”
Ezekiel 36:7 — American Standard Version
Ezekiel 36:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, thus said the Lord Jehovah: I--I have lifted up My hand, Do not--the nations who <FI>are<Fi> with you from round about--they their own shame bear?”
Ezekiel 36:7 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:7 DBY — Darby Translation (1890)
“therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.”
Ezekiel 36:7 — Darby Translation
Ezekiel 36:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thus saith the Lord God, I haue lifted vp mine hand, surely the heathen that are about you, shall beare their shame.”
Ezekiel 36:7 — Geneva Bible
Ezekiel 36:7 in Context — Ezekiel 36
5 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d’en piller les produits.
6 C’est pourquoi prophétise sur le pays d’Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l’ignominie des nations.
7 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je lève ma main! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie.
8 Et vous, montagnes d’Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d’Israël; Car ces choses sont près d’arriver.
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
What Does Ezekiel 36:7 Mean?
Ezekiel 36:7 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free