Ezekiel 37:21 — Bible Verse (KJV)
“And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:”
Ezekiel 37:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 37:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 37:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 37:21 WEB — World English Bible (2000)
“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.”
Ezekiel 37:21 — World English Bible
Ezekiel 37:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:”
Ezekiel 37:21 — American Standard Version
Ezekiel 37:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.”
Ezekiel 37:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 37:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:”
Ezekiel 37:21 — Darby Translation
Ezekiel 37:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And say vnto them, Thus saith the Lord God, Beholde, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and wil gather them on euery side, and bring them into their owne land.”
Ezekiel 37:21 — Geneva Bible
Ezekiel 37:21 in Context — Ezekiel 37
19 réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.
20 Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux.
21 Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.
22 Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes.
23 Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu’ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
What Does Ezekiel 37:21 Mean?
Ezekiel 37:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 37. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free