Ezekiel 39:25 — Bible Verse (KJV)
“Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;”
Ezekiel 39:25 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 39:25 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 39:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 39:25 WEB — World English Bible (2000)
““Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.”
Ezekiel 39:25 — World English Bible
Ezekiel 39:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.”
Ezekiel 39:25 — American Standard Version
Ezekiel 39:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name.”
Ezekiel 39:25 — Young's Literal Translation
Ezekiel 39:25 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore, thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name:”
Ezekiel 39:25 — Darby Translation
Ezekiel 39:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thus sayth the Lord God, Nowe will I bring againe the captiuitie of Iaakob, and haue compassion vpon the whole house of Israel, and wil be ielous for mine holy Name,”
Ezekiel 39:25 — Geneva Bible
Ezekiel 39:25 in Context — Ezekiel 39
23 Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.
24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
25 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.
26 Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.
27 Quand je les ramènerai d’entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.
What Does Ezekiel 39:25 Mean?
Ezekiel 39:25 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 39. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free