Ezekiel 39:26 — Bible Verse (KJV)
“After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.”
Ezekiel 39:26 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 39:26 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 39:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 39:26 WEB — World English Bible (2000)
“They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid”
Ezekiel 39:26 — World English Bible
Ezekiel 39:26 ASV — American Standard Version (1901)
“And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;”
Ezekiel 39:26 — American Standard Version
Ezekiel 39:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.”
Ezekiel 39:26 — Young's Literal Translation
Ezekiel 39:26 DBY — Darby Translation (1890)
“and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;”
Ezekiel 39:26 — Darby Translation
Ezekiel 39:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“After that they haue borne their shame, and all their transgression, whereby they haue transgressed against me, whe they dwelt safely in their land, and without feare of any.”
Ezekiel 39:26 — Geneva Bible
Ezekiel 39:26 in Context — Ezekiel 39
24 Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
25 C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Maintenant je ramènerai les captifs de Jacob, J’aurai pitié de toute la maison d’Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.
26 Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.
27 Quand je les ramènerai d’entre les peuples, Quand je les rassemblerai du pays de leurs ennemis, Je serai sanctifié par eux aux yeux de beaucoup de nations.
28 Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d’eux,
What Does Ezekiel 39:26 Mean?
Ezekiel 39:26 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 39. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free