Ezekiel 43:9 — Bible Verse (KJV)
“Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”
Ezekiel 43:9 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 43:9 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 43:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 43:9 WEB — World English Bible (2000)
“Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings far from me. Then I will dwell among them forever.”
Ezekiel 43:9 — World English Bible
Ezekiel 43:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.”
Ezekiel 43:9 — American Standard Version
Ezekiel 43:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings--from Me, And I have dwelt in their midst to the age.”
Ezekiel 43:9 — Young's Literal Translation
Ezekiel 43:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”
Ezekiel 43:9 — Darby Translation
Ezekiel 43:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Now therefore let them put away their fornication, and the carkeises of their Kings farre from me, and I will dwell among them for euer.”
Ezekiel 43:9 — Geneva Bible
Ezekiel 43:9 in Context — Ezekiel 43
7 Il me dit: Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux.
8 Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu’ils ont commises; c’est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.
9 Maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j’habiterai éternellement au milieu d’eux.
10 Toi, fils de l’homme, montre ce temple à la maison d’Israël; qu’ils en mesurent le plan, et qu’ils rougissent de leurs iniquités.
11 S’ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu’ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu’ils s’y conforment dans l’exécution.
What Does Ezekiel 43:9 Mean?
Ezekiel 43:9 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 43. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free