Ezekiel 44:19 — Bible Verse (KJV)
“And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.”
Ezekiel 44:19 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 44:19 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 44:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 44:19 WEB — World English Bible (2000)
“When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.”
Ezekiel 44:19 — World English Bible
Ezekiel 44:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And when they go forth into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they minister, and lay them in the holy chambers; and they shall put on other garments, that they sanctify not the people with their garments.”
Ezekiel 44:19 — American Standard Version
Ezekiel 44:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And in their going forth unto the outer court--unto the outer court unto the people--they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.”
Ezekiel 44:19 — Young's Literal Translation
Ezekiel 44:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And when they go forth into the outer court, into the outer court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy cells; and they shall put on other garments, that they may not hallow the people with their garments.”
Ezekiel 44:19 — Darby Translation
Ezekiel 44:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when they goe foorth into the vtter court, euen to the vtter court to the people, they shall put off their garments, wherein they ministred, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments: for they shall not sanctifie the people with their garments.”
Ezekiel 44:19 — Geneva Bible
Ezekiel 44:19 in Context — Ezekiel 44
17 Lorsqu’ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n’auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.
18 Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.
19 Lorsqu’ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d’autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.
20 Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.
21 Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu’il entrera dans le parvis intérieur.
What Does Ezekiel 44:19 Mean?
Ezekiel 44:19 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 44. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free