Ezekiel 47:4 — Bible Verse (KJV)
“Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.”
Ezekiel 47:4 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 47:4 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 47:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 47:4 WEB — World English Bible (2000)
“Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist.”
Ezekiel 47:4 — World English Bible
Ezekiel 47:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the loins.”
Ezekiel 47:4 — American Standard Version
Ezekiel 47:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water--water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over--water to the loins.”
Ezekiel 47:4 — Young's Literal Translation
Ezekiel 47:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins.”
Ezekiel 47:4 — Darby Translation
Ezekiel 47:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Againe he measured a thousande, and brought me through the waters: the waters were to the knees: againe he measured a thousand, and brought me through: ye waters were to ye loynes.”
Ezekiel 47:4 — Geneva Bible
Ezekiel 47:4 in Context — Ezekiel 47
2 Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit.
3 Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles.
4 Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux genoux. Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j’avais de l’eau jusqu’aux reins.
5 Il mesura encore mille coudées; c’était un torrent que je ne pouvais traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y nager; c’était un torrent qu’on ne pouvait traverser.
6 Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent.
What Does Ezekiel 47:4 Mean?
Ezekiel 47:4 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free